Aquarium plant problems...?

Honestly, it really does sound like you are doing everything right. You may want to try buying the plants from a different store, as sometimes the plants are in terrible condition right when you buy them.