Two Radeon 5970s or Three GTX 480s?

Two 5970. The 480's scale badly in triple sli, its just not worth the money. They'll make much more heat and noise for you to have to deal with. You'll also need more power connectors for geforce cards (6 vs 4)